|
◎在職人員On-Duty Personnel |
一、管理人員Manager/工作人員Laboratory Personnel
|
定義 Definition |
已完成1級、2級生物實驗室或列管生物材料庫新進管理人員/工作人員生物安全及生物保全課程，並於該實驗室或生物材料庫工作滿1年以上人員。 Personnel who have completed the biosafety and biosecurity training for new Manager/Laboratory personnel in the Level 1、Level 2 of Biological Laboratories and/or Regulated Biological Material Banks and have worked in the facility for at least one year. |
|
說明 Description |
The biosafety and biosecurity training courses (either in-person or digital) are organized by the Institutional Biosafety Committee (IBC), Institutes & Research Centers*, or relevant regulatory authorities**, with a minimum of 4 certified training hours.
Personnel must complete at least 4 certified training hours annually by December 31 each year, and obtain at least 1 hour of the Laboratory Biosecurity topic course before engaging in laboratory work. |
二、後勤人員Support Personnel
|
定義 Definition |
已完成1級、2級生物實驗室及或列管生物材料庫新進後勤人員生物安全及生物保全課程，並於該實驗室或生物材料庫工作滿1年以上人員。 Personnel who have completed the biosafety and biosecurity training for new support personnel in the Level 1、Level 2 of Biological Laboratories and/or Regulated Biological Material Banks and have worked in the facility for at least one year. |
|
說明 Description |
The biosafety and biosecurity training courses (either in-person or digital) are organized by the Institutional Biosafety Committee (IBC), Institutes & Research Centers*, or relevant regulatory authorities**, with a minimum of 1 certified training hour.
Starting in 2026, personnel must complete at least 1 certified training hour annually by December 31 each year before engaging in support tasks. |
|
課程類別&時數 Course categories & hours |
管理人員 Manager |
工作人員 Laboratory Personnel |
|
生物安全Biosafety |
3 | 3 |
|
生物保全Biosecurity |
1 | 1 |
|
說明 Description |
Biosafety and biosecurity training courses - offered either in-person or digital - are organized by the Institutional Biosafety Committee (IBC), affiliated institutes & research centers*, or other relevant regulatory authorities**. Each course requires a minimum of 4 certified training hours.
Current Managers and Laboratory Personnel must complete the required 4-hour biosafety and biosecurity training, including at least 1 hour dedicated to laboratory biosecurity, by December 31st of each year before engaging in any laboratory work. |
|
|
課程類別&時數 Course categories & hours |
後勤人員 Support Personnel |
|
生物安全Biosafety |
1 |
|
生物保全Biosecurity |
|
|
說明 Description |
Biosafety and biosecurity training courses – offered either in-person or digital - are organized by the Institutional Biosafety Committee (IBC), affiliated institutes & research centers*, or other relevant regulatory authorities**. Each course requires a minimum of 1 certified training hour.
Beginning in 2026, current Support personnel must complete the required 1-hour biosafety and biosecurity training by December 31st of each year before engaging in any logistics work. |
備註：
* ：研究所(中心)辦理之生物安全及生物保全實體(或數位)課程，惟須於辦理後1個月內，填寫「中央研究院生物安全訓練課程認可申請表」（https://biosafety.sinica.edu.tw/posts/169346）以電子郵件方式送生安會審核，逾期不受理。（申請表收件人為本院生安辦公室公務信箱（bsf@gate.sinica.edu.tw），副本為生安辦公室業務承辦人陳先生（chenchengnan@gate.sinica.edu.tw））
**：研究所(中心)列管人員參加各主管機關辦理或委託辦理之生物安全及生物保全實體(或數位)課程，請於取得課程時數證明文件後1個月內，提送至生物安全管理員(簡稱生安管理員)彙整，再由生安管理員填寫「中央研究院生物安全訓練課程認可申請表」（https://biosafety.sinica.edu.tw/posts/169346）以電子郵件方式送生安會備查，逾期不受理。
Remark：
* ：Biosafety and biosecurity training courses (in-person or digital) conducted by the institute (center) must be followed by completion of the "Academia Sinica Biosafety Training Course Approval Application Form" (https://biosafety.sinica.edu.tw/posts/169346 ). The form must be submitted to the Biosafety Committee for review via email within one month of course completion. Late submissions will not be processed.
- Submission email: bsf@gate.sinica.edu.tw (Academia Sinica Biosafety Office)
- CC: Mr. Chen, Biosafety Office business contact (chenchengnan@gate.sinica.edu.tw)
**：Personnel under the management of the institute (center) who participating in biosafety and biosecurity training courses (in-person or digital) organized by external relevant regulatory authorities must submit their course hours certificate to the Biosafety Manager within one month of receipt. The Biosafety Manager is responsible for compiling the records and submitting the Academia Sinica Biosafety Training Course Approval Application Form (https://biosafety.sinica.edu.tw/posts/169346 ) to the Biosafety Committee via email for reference. Late submissions will not be processed